“阿拉拉特山”。位于土耳其东部、靠近亚美尼亚边境的著名高山/休眠火山;在《圣经》传统中常与“诺亚方舟停靠之处”联系在一起(该词也常被用作象征性的文化与宗教意象)。
/ˌmaʊnt ˈærəræt/
Mount Ararat is covered with snow for much of the year.
阿拉拉特山一年中有很长时间被积雪覆盖。
In many retellings of the flood story, the ark comes to rest on Mount Ararat, making the mountain a powerful symbol of survival and new beginnings.
在许多关于大洪水的复述中,方舟最终停在阿拉拉特山上,使这座山成为“幸存与新开始”的强烈象征。
“Ararat”源自《圣经》传统中的地名用法,通常与古代近东文献中的地名(常被解释为与“乌拉尔图/Urartu”一带相关)相联系;英语中以专名形式固定为“Mount Ararat”,用来指这座山及其文化象征意义。